いつもとらふぐ亭をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方々と、
ご家族・関係者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
また、医療機関や行政機関の方々をはじめ
感染拡大防止に日々ご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。

政府・都県等の要請を受けて、
以下の通り、臨時休業および営業時間の変更をしております。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

●臨時休業
東京都23区内
　新宿本店　　　1/12～当面の間休業
　田町店　　　　4/19(月)臨時休業
　神田西口店　　4/19(月)～4/23(金)休業
　上野広小路店　4/19(月)～4/21(水)休業
　浅草店　　　　4/19(月)～4/23(金)休業
　北千住店　　　4/20(火)～4/23(金)休業
　門前仲町店　　4/19(月)、4/20(火)休業
　小岩店　　　　4/19(月)～4/23(金)休業
　錦糸町店　　　4/20(火)～4/23(金)休業
　両国店　　　　4/19～当面の間
　大森店　　　　4/19(月)～4/23(金)休業

東京都23区外
　八王子店　　　4/19(月)休業
　立川店　　　　4/19(月)～4/23(金)休業

神奈川県
　伊勢佐木町店　1/12～当面の間
　武蔵小杉店　　4/19(月)～4/23(金)休業
　相模原店　　　4/20(火)～4/23(金)休業

埼玉県
　大宮店　　　　4/19(月)～4/23(金)休業
　浦和店　　　　4/19(月)～4/23(金)休業
　川口店　　　　4/19(月)～4/23(金)休業

千葉県
　松戸店　　　4/19(月)～4/22(木)休業

●ディナー営業時間（まん延防止等重点措置対象エリア）
平日　　17:00～20:00
土日祝　16:00～20:00
　*アルコール・コース料理L.O.　　19:00
　*ソフトドリンク・単品料理L.O.　19:30

●ディナー営業時間（まん延防止等重点措置　対象外）
平日　　17:00～21:00
土日祝　16:00～21:00
　*アルコール・コース料理L.O.　　20:00
　*ソフトドリンク・単品料理L.O.　20:30

※その他営業時間・定休日等、詳細について、以下の一覧もしくは各店舗にお問い合わせのうえご確認の程お願いいたします。
※状況に応じて、営業時間等を変更させて頂く場合がございます。
　ご迷惑おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

お持ち帰り・デリバリーはランチ営業中も受け付けておりますので、
是非ご利用ください。

◆新型コロナウイルス感染防止対策
当店では、新型コロナウイルス感染症に対して
お客様と従業員の安全確保を最優先に考えて
以下の取り組みを行っております。
＊従業員出勤時の体温測定および体調の報告
＊従業員へのマスク着用義務化
＊お客様の席配置への配慮
＊従業員のこまめな手洗い・うがい・アルコールによる殺菌消毒
＊店内（ドアノブやテーブル）の定期的なアルコール洗浄
＊定期的な換気

お客様におかれましては、
・ご来店の際にはできる限りマスクをご着用ください。
・アルコール消毒液を用意しておりますので、手指の消毒にご協力くださいませ。
※体温が37.5度以上の方のご入店をお断りする場合がございます。

お客様にはご不便・ご面倒をおかけいたしますが、
感染症拡大防止にご理解ご協力を賜りますよう何卒お願い申し上げます。

一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、
皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。